Gợi ý:
- ngày hôm qua, bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai bản chỉ thị 司令部昨天先后来了两道命令
- bộ tư lệnh lần lượt đưa xuống hai mệnh lệnh 司令部昨天先后来了两道命令
- đất thượng hải rộng lớn như thế, hơn nữa bạn lại không biết địa chỉ, thì làm sao trong chốc lát tìm thấy anh ấy được 上海地方那么大, 況且你又 不知道他的地址, 一 下子怎么 能找到他呢? 同时
- tết âm lịch theo thường lệ được nghỉ bốn ngày 春节照例放假四天
- bị thương hai lần 挂了两次花
- nó muốn bịt miệng tôi, nhưng làm không được 他想封住我的嘴, 办不到
- sao thành hai bản, một bản gởi lên trên còn một bản lưu làm sổ gốc 清抄两份, 一份上报, 一份留做底册
- tỉ lệ sản lượng hàng năm lúa mạch và lúa nước vào khoảng một và bốn 这里的小麦年产量和水稻年产量约为一与四之比
- phần lớn sách của ông ấy đều tặng cả cho thư viện quốc gia, còn bản thân chỉ giữ lại một ít thôi 他的藏书大部分都赠给国家图书馆了, 自己只保留了一小部分
- năm 1913, bộ giáo dục trung quốc thành lập uỷ ban trù bị thống nhất quốc ngữ, hiệu đính chữ cái chú âm và xuất bản "Quốc âm tự điển".
- một người bưng tai bịt mắt, hoàn toàn cách biệt với thế giới bên ngoài, là người không thể nhận thức được 一个闭目塞听、同客观外界根本绝缘的人, 是无所谓认识的
- lễ chúa thánh thần hiện xuống 五旬节
- bộ tư lệnh truyền lệnh khen thưởng 司令部传令嘉奖
- ông ấy rất quan tâm đến quần chúng, đã làm được nhiều việc tốt, như thăm hỏi các gia đình công nhân viên chức, đến bệnh viện thăm người bệnh, v. v...
- lẽ ra tôi sớm phải về nhà thăm nom một chút, chỉ có điều là công việc quá bận rộn, không dứt ra được 论理我早该回家去探望一下, 只是工作实在放不下
- bán đảo liêu đông và bán đảo sơn đông như hai người khổng lồ, ôm chặt lấy bột hải, đồng thời cũng bảo vệ chung quanh thủ đô Bắc Kinh.
- chỉ lòng lĩnh ngộ được chân lý. nay chỉ trí tuệ.) 慧心
- giục năm lần bảy lượt anh ta mới chịu nghỉ ngơi 经过三番五次催促, 他才休息。 钉 经过三番五次催促，他才休息
- chúng tôi từ lâu đã muốn xuất bản một loại tập san như thế này rồi 我们很早就想出版这样一个刊物，现在算是实现了
- tính toán tỉ mỉ, lưu lại lực lượng hậu bị 精打细算, 留有后备
- bọn phản động bán rẻ lợi ích của dân tộc, suốt đời bị nhân dân khinh bỉ 出卖民族利益的反动派永远被人民所唾弃。 叛卖
- thuộc lòng kịch bản như cháo 台词背得烂熟
- chỉ cần chịu làm, thì sẽ làm được thành tích 只要肯干, 就会干出成绩来
- sau khi lệnh này được công bố 本条令公布后，以前的暂行条例即行废止
- bài thơ đó anh ấy đọc qua hai lần là thuộc được 那首诗他念了两遍就背上来了